Provincialii - Strada Pustie

I.

am scris că te iubesc pe o sticlă aburindă,

ești ca un cerc închis ce vrea să mă cuprindă

și aștept cu întreaga răsuflare să dispară tot ce am scris...

iubirea-i sfânta întamplare ce nu va cere compromis!

Refren:

Ea nici nu vrea, Ea nici nu știe, că am în cap gânduri..

O Mie!

N-aș vrea să fiu o simpă fantezie pe strada ei frumoasă, dar pustie...

II.

din tot ce-a mai rămas - o poză si trei rânduri

tu le-ai scris cu ruj rosu închis pe oglindă,

promiți că nu vei reveni la ușa care ieri s-a închis...

Rămâne tăcerea... care mai doare, dar n-are nimic de zis!

Boris Covali - Десять Дней

I.

Как яркий сон

что солнце пробуждает -

в душе моей, в глазах твоих...

И мы опять летаем..

А помнишь ты

те десять дней без сна?

Пьянящие искры любви

Нас так свели с ума...

Припев:

Десять дней

Искали мы реки любви...

Десять дней

Мечтали мы жить на краю земли…

Десять дней летали мы

В страстные сны

Ты мой ангел неземной -

Побудь еще со мной!

II.

Огонь и лед

Твои прикосновенья...

А счастье дышит и живет

лишь несколько мгновений..

Наш тайный мир -

две чистые души!

Нашли они причал любви

где повстречались мы...

Natalia Gordienko - Dor de Mamă

I.

Mamă - încălzește-mi gândul ce te cheamă

când mi-e dor de tine și.. mi-e teamă

că e timpul împotriva noastră

când stai tristă și m’aștepți să vin acasă...

Refren:

Dor de mamă, dorul mamei -

Viața răsfoiește anii,

Dor de mamă, dorul mamei -

Gânduri adunate-n palme...

II.

Mamă - înțelegi priviri fără cuvinte,

îți sărut în vis mâinile sfinte!

Anii trec în zbor ca fluturi de aramă,

doar cu inima-ți vorbesc, în șoaptă, Mamă!

Refren:

Dor de mamă, dorul mamei -

Viața răsfoiește anii,

Dor de mamă, dorul mamei -

Gânduri adunate-n palme...

III.

Mamă - înțelegi priviri fără cuvinte -

când vreau să-ți ascult vorbele blânde...

Strada noastra mică nu va ști că-i toamnă,

doar tăcerea strigă, numele tău, Mamă !